Malattia per intervento all'estero

[valdanito]

Buongiorno,

un dipendente di un comune ha bisogno di recarsi all'estero presso una clinica per essere sottoposto ad un delicato intervento odontoiatrico in anestesia totale.
Come deve comportarsi per giustificare la propria assenza da lavoro? Malattia o Ricovero? Cosa deve produrre?

Curiosando su internet pare che dovrebbe produrre un certificato in carta semplice redatto dal proprio medico di famiglia con il quale si attesta che dalla data X alla data Y si recherà presso la struttura situata in NAZIONE/CITTA'/INDIRIZZO per RICOVERO e una volta lì il dipendente dovrà inviare all'ufficio personale il documento di apertura ricovero prima e di dimissioni poi.

Corretto?