rapporto segretario comunale - responsabile di servizio

[nebbia24]

nel caso di un comune nel quale il segretario comunale non ha incarico di direttore generale
sussiste un rapporto gerarchico tra il segretario comunale ed il personale di categoria D ai quali il sindaco ha attribuito funzioni dirigenziali ex art. 109 dlgs 267/2000?
parrebbe di nò e conseguentemente non risultano applicabili le sanzioni disciplinari tipiche che il superiore gerarchico può emettere a carico del personale a questo sottoposto ai sensi del dl 150/09 (rimprovero verbale fino a sanzioni inferiori alla sospensione dal servizio)
chiedo cortesemente di indicare eventuali riferimenti normativi, pareri o giurisprudenza di merito in tal senso o contrario
grazie