Recupero indennità art. 4 c. 3 CCNL 1996

[Max81]

Ciao a tutte/i,
nel caso ci si accorga che a un dipendente, categoria giuridica di partenza B1 e posizione economica B5 non sia mai stata pagata l'indennità di cui all'art. 4 c. 3 CCNL 1996 (64,56 euro annui lordi) è possibile pagare gli anni pregressi?
L'indennità doveva essere corrisposta a partire dal 1° dicembre 1997. Da quale anno si potrebbe recuperare l'indennità?
Grazie per le risposte.

[Ranger]

Se il dipendente è ancora in servizio, devi pagargliele tutte dal 1997 a oggi.

Se il dipendente non è più in servizio, si applica la prescrizione quinquennale di cui all'art. 2948 del codice civile (i 5 anni sono calcolati dalla data del licenziamento/dimissioni).

[Max81]

Se il dipendente è ancora in servizio, devi pagargliele tutte dal 1997 a oggi.

Se il dipendente non è più in servizio, si applica la prescrizione quinquennale di cui all'art. 2948 del codice civile (i 5 anni sono calcolati dalla data del licenziamento/dimissioni).

Grazie Ranger. E per questo caso cosa ne pensi?
Il dipendente ha lavorato fino al 2005 per una Comunità Montana, che è stata soppressa, e di conseguenza è passato al nuovo Ente che ha assorbito le funzioni della Comunità Montana e risulta tutt'ora in servizio.
In questo caso pagare dal 1997 o dal 2006?
Grazie per la risposta.